After Vincenzo Coronelli (1650-1718)
Time-belt of the Celestial Globe

© Reunion des Musees Nationaux, Paris

After Jean Auguste Dominique Ingres (1780-1867)
The Valpin on Bather (1808)

© Reunion des Musees Nationaux, Paris

After Leonard de Vinci (1452-1518)
La Joconde

© Reunion des Musees Nationaux, Paris


Engraving the World: The Chalcography of the Louvre Museum
15 June to 6 August 2006

As part of Le French May, the Consulate General of France in Hong Kong and Macau, The Louvre Museum, the Reunion des Musees Nationaux and the University Museum and Art Gallery of The University of Hong Kong are pleased to present an exhibition of prints from the chalcography collection of the Louvre Museum. Chalcography refers to the technique of engraving on copper endorsed in the seventeenth century under the patronage of the Sun King, Louis XIV (r.1668-1715), as well as to the repository in which the copper plates are collected.

This exhibition presents for the first time in Hong Kong a selection of over one hundred etchings taken from the historically important chalcography collection of the Louvre Museum. While the Louvre's collections enjoy a formidable reputation around the world, the engraved copper plates of its chalcography collection remain little known by the public. The beginnings of the collection date back to the 1660s under Louis XIV when he established a royal workshop for the production of etchings and the collection known as the Cabinet du Roi (King's Cabinet) in 1663. The Cabinet du Roi holds a particularly prestigious position in the collection as its volumes include depictions of the royal residences, monuments, records of historical occasions, botanical and natural history subjects as well as etchings made after masterpieces in the royal collections. Up until that time engravers were not admitted into the Royal Academy of Painting and Sculpture, founded in 1648. When the Academy was dissolved in 1793, the plates it contained along with those of the Cabinet du Roi, among others, formed part of the national collection of chalcography.

In 1670, Louis XIV's minister, Colbert, recognising the value of the etchings in the royal collections, assembled them together into twenty-three volumes for the purpose of promoting the achievements of the reign of Louis XIV. In 1684, the king received the Jesuit priest Father Philippe Couplet at Versailles who had spent 25 years in China and came bearing gifts of woodblock-printed Chinese books and presented for the first time at court a Chinese boy who had accompanied him on the voyage from Macau. Couplet's visit fuelled Louis XIV's fascination with Asia and encouraged him to send the first French mission to China, marking the beginning of intellectual and cultural exchanges between these two great nations and the birth of sinology in France. Many Chinese books were subsequently acquired and translated for the Bibliotheque du Roi (the royal library), forming the best collection of its kind in Europe.

This first mission, organised by Colbert, arrived in Peking in February 1688 at the court of the Qing dynasty emperor Kangxi (r.1662-1722). It came bearing scientific instruments, a group of mathematicians, books on a range of diverse subjects, and a volume of prints from the Cabinet du Roi. Kangxi, like Louis XIV, was a man of vision with a keen interest in the arts and sciences. Since there already existed a long history of woodblock printing in China, the emperor was highly receptive to the precision and detail made possible by this new method of image-making. Thus began a fruitful exchange between China and France, encouraged by Kangxi and Louis XIV, two great patrons of art, literature and science.

Dating from the seventeenth to nineteenth centuries, the etchings selected for this exhibition trace the development of the art of copper engraving and includes those from the Cabinet du Roi depicting the palace at Versailles, and events such as the Carousel of 1662 held to celebrate the birth of King Louis XIV's son, among others. Other notable prints date to the nineteenth century when the practice of creating prints from masterpieces held in the Louvre collections was popular. These include La Joconde better known as the Mona Lisa, by Leonardo da Vinci, as well as subjects by Nicolas Poussin, Jean-August Dominique Ingres and Raphael.

Without doubt, the highlight of the exhibition will be the two 'Coronelli globes', named after the cartographer and cosmographer Vincenzo Coronelli (1650-1718). The globes are reduced versions of the famous 'Marly Globes' presented to Louis XIV by Cardinal d'Estr?es in the seventeenth century showing the celestial world as it was at the time of Louis XIV's birth, and the terrestrial world at a time when mapping the known world represented a record of discovery. This will be the first time that these globes have been presented outside of France and are a unique opportunity to view the world as it was understood in seventeenth century France.

Another of the highlights is the map of Paris known as the Turgot map, named after the head of the municipality of Paris, Michel Etienne Turgot who commissioned a new map of the city in 1734. The map shows the city in unprecedented detail as if viewed from above by a bird. Its production entailed one of the most comprehensive surveys of Paris of its time.

The Louvre's acquisition policy, and a programme of commissioning works from contemporary artists has contributed to the growth of the chalcography collection which now holds over 13,000 copper plates. Due to its high quality and historical importance, the chalcography of the Louvre now commands the same attention as the Museum's other collections. Since 1895, the Reunion des Musees Nationaux has managed the commercial side of the chalcography, making and marketing prints pulled from the original copperplates. One of the further aims of this exhibition is to show how despite the advent of photography in the nineteenth century, which changed forever the future of printmaking, the fine tradition of copper engraving continues to be practiced by artists today.

An illustrated catalogue of the exhibition will be available.

Associated public events at the Museum

Mr Pascal Torres Guardiola, Curator of the Louvre Chalcography Collection, will give a talk (in French with English translation) on Thursday 15 June at 6:00 pm.

Dr Greg Thomas, Associate Professor of the Dept of Fine Arts, HKU, will give a guided tour of the exhibition (in English) on Saturday 17 June at 3:00 pm.


back to top

 

 

 



Crystal brush-rest in the
shape of five hugging boys
Qing dynasty
Length: 13 cm Height: 5 cm

Bronze piyong inkslab with
ten hoof-shaped legs and a cover
Tang dynasty (618-907)
Diameter: 18.5 cm Overall height: 12.5 cm

Huangyang eccentric rockwork
Qing dynasty (1644-1911)
Height: 29 cm


Enlightening Pursuits: Scholar's Objects from the Mengdiexuan Collection
30 June to 30 September 2006

Since the seventh century, the Chinese society was dominated by a class of literati whose tastes influenced the development of Chinese art. These intellectuals favoured fine decorative objects that required a high degree of cultural expertise to appreciate, which embodied the refinement of the scholarly arts and accoutrements.

Objects for the scholar's studio are traditionally represented by the "Four Treasures of the Studio" - brush, ink, inkslab, and paper. They also include desk utensils and accessories such as brush-holders, brush-rests, brush-licks, wrist-rests, water-jars, water-droppers, brush-washers, ink and seal-paste boxes, paper-weights, as well as decorative items such as censers, trays, tables, eccentric boulders and rockworks, as well as precious wooden boxes. These objects reflect the scholar's aesthetic realm and elegant taste. Yet the relationship between the two is not simply one of utility as the objects also imply a spiritual self-identification. It is this feature that endows Chinese scholar's objects with profound meaning.

The exhibition features over 150 Chinese scholar objects selected from the Mengdiexuan Collection, dating from the Tang dynasty (618-907) to the early twentieth century. Viewers can have a glimpse of antiquity, unique design, fine materials, and the symbolism of these scholar arts. They represent not merely objects for use but also sources of inspiration of the Chinese literati in past centuries, which have become highly regarded representations of Chinese cultural heritage. A fully-illustrated catalogue will be published to coincide with the exhibition.

To coincide with the exhibition, a lecture entitled "A few questions related to ancient Chinese scholar's objects" (in Putonghua) by Mr Sun Ji, Research Fellow of the National Museum of China, will be held at the Fung Ping Shan Building of the Museum on Friday 30 June 2006 at 6:00 pm. All are welcome.



back to top

 

Opening Hours:
The opening hours of the Museum are daily from 9:30 a.m. to 6:00 p.m., and from 1:30 p.m. to 5:30 p.m. on Sundays. Closed on university and public holidays. Admission is free. All are welcome.